林纾l924年春联

　　遂心唯有看山好
　　涉世深知寡过难

　　本联是近代翻译家、文学家林纾于逝世那年（1924）春节所写。
　　他以含蓄的语言表达了对现实的看法，抒发了对人生的感叹。上联反映了他的心境之不平，意谓只有寄情于山水之间才能使人称心遂意。因为他对辛亥革命后的人情世态均不顺眼，对“五四”以来的白话文，尤其反感。下联是他一生经历的总结。经过反复的实践，深知不犯或少犯错误是多么困难啊。作者抗拒时代潮流，频频遭到新文化运动的反击，因而有此感叹。林纾是近代著名散文家，鲁迅、郭沫若等都曾受其影响。他虽极力反对新文化运动，但他的大量译作正好冲击了他所要维护的封建礼教，对五四新文化运动起了积极作用。