贺章炳麟六十九岁寿联

绛帐谈经，头点虎丘之石；
　　
瀛州说理，律回黍谷之春。

[简注]章炳麟（1869－1936），一名绛，字枚叔，号太炎。浙江余杭人。早年参加同盟会，主编《民报》与改良派论战。辛亥革命后，任孙中山总统府枢密顾问，曾七次被追捕，三次入狱，后反对袁世凯复辟帝制，晚年力主抗日救亡。国学造诣极深，著述甚丰，著有《章氏丛书》、《续编》、《三编》，《太炎集联》等。　绛帐：后汉马融常坐高堂施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。后因用绛帐作为师长或讲座的代称。亦指代学校。　谈经：指章在苏州授徒讲学。 ldquo;头点rdquo;句：化自古代传说，道生法师入虎丘山，聚石为徒，讲涅槃经，hellip;hellip;群石皆点头。后指讲道说理透彻，使不易感化者信服。虎丘山名。在苏州。　瀛州：州名。在今河北河间县一带。此借指日本。说理：指章在日本东京主编同盟会机关报《民报》宣传革命。 ldquo;律回rdquo;句：谓处境困难而出现了转机为黍谷回春。黍谷：山名。又名燕谷山，寒谷山。在今北京密云县西南。相传此处地美而寒，不生五谷，邹衍吹律而暖气生，燕人种黍其中，故曰黍谷。 联语古朴典雅，化典实自然贴切，表达作者颂赞和敬仰之情。