绝对:山大王大山
笔者以为,这一出句之所以长期无人能对,是因为内藏四绝:一是嵌名:出句虽仅五字,却嵌入了“山大王”和“大山”这两个名词;二是回文:顺读倒读,语意完全相同;三是镜像:如果将这五个字刻在玻璃上,正反两面均左右对称,字形一样;四是同字异音、异义:“大山”之“大”读dà,在此专指大小的“大”,我们也可视为常态下的“大”;“山大王”之“大”则读dài,这是旧体小说或戏剧中对土匪老大的一种称呼,而此处的“大”,我们也可视为非常态下的“大”。
前两年,某单位“查普”同志曾参与过人口普查,一联友从中受到启发,随即以“普查员查普”这一对句破解了几年前的出句征联难题(“查”字也是同字异音异义:“普查员”的“查”读chá,而“查”字用作姓氏时则读zhā)。笔者认为,这一对句已完全符合当年出句中嵌名、回文、镜像、同字异音异义等“四绝”条件。然而美中不足的是,对句与出句中各自异音异义之同字却出现了位移:出句中的两个“大”字前者为非常态下之“大”,后者是常态下之“大”;而对句中的两个“查”字则前者为常态下之“查”,后者为非常态下之“查”。也许正因为如此,加之“查普”与名扬中外的相声演员“大山”相比,只是个名不见经传的小人物,所以这一对句至今未在楹联界广为流传。
本文链接:http://www.51sang.com/duilian/24686.html
版权声明:本文为 “对联网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明!
工作时间:
客服电话
电子邮件
909091757#qq.com