对联：几堆江上画图山繁花自昔试看奢如大业令人讪笑令人悲凉应有些逸兴雅怀才领得廿四桥头箫声月色 一派竹西歌吹路传诵于今必须才似庐陵方可遨游方可啸咏切莫把秾花浊酒便当作六一翁后余韵风流

对联全文

上联：几堆江上画图山繁花自昔试看奢如大业令人讪笑令人悲凉应有些逸兴雅怀才领得廿四桥头箫声月色
下联：一派竹西歌吹路传诵于今必须才似庐陵方可遨游方可啸咏切莫把秾花浊酒便当作六一翁后余韵风流

对联备注：

（扬州：伊秉绶题平山堂。大业：隋炀帝年号）

参考注释

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如 吴 。过於 荆 ，至 江 上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴 人怜之，为立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗：“ 江 上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑参 《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头 习氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波 江 上使人愁。” 宋 苏轼 《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清 黄景仁 《太白墓》诗：“清风 江 上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 苏辙 《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

画图

[picture] 图画(多用于比喻)

这些诗篇构成了一幅农村生活的多彩的画图

繁花

[various flowers;luxuriant flowers] 盛开的花;各种各样的花

公园里万紫千红,繁花似锦

自昔

往昔；从前。《诗·小雅·楚茨》：“自昔何为？我蓺黍稷。” 晋 陆机 《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》：“自昔哲王，先天而顺。” 唐 卢照邻 《五悲·悲今日》：“自昔相逢，把臂谈玄；横雕龙於翠尾，飞縞凤於琼筵。” 宋 范成大 《腊月村田乐府·爆竹行》：“岁朝爆竹传自昔， 吴 儂正用前五日，食残豆粥扫罢尘，截筒五尺煨以薪。”

试看

试着看看；且看。 唐 韩愈 《盆池》诗之五：“且待夜深明月去，试看涵泳几多星。” 元 康进之 《李逵负荆》第一折：“俺绰起这桃花瓣儿来，我试看咱，好红红的桃花瓣儿。”

大业

(1) [great cause]∶伟大的功业、事业

(2) [empire]∶帝业

(3) [academic career]∶高深的学业

令人

[cause people;make one] 使人

令人发指

令人兴奋

讪笑

(1) [ridicule;deride;mock]∶讥笑

好不讪笑一番

(2) [produce a forced smile]∶羞惭,而尴尬地笑

只是讪笑吃酒。&—&—《红楼梦》

悲凉

[desolate] 悲哀凄凉

原隰多悲凉。&—&—宋&· 颜延之《秋胡》

有些

(1) [some]∶有的

有些有蹼足,有些有利爪

(2) [somewhat;rather]∶有一些,稍微

有些失望

逸兴

超逸豪放的意兴。《艺文类聚》卷一引 晋 湛方生 《风赋》：“轩 濠 梁之逸兴，畅方外之冥适。” 唐 李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗：“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。” 明 归有光 《洧南居士传》：“视世之规规譾譾，无居士之高情逸兴，虽为官，岂能辨治哉？”《人物》1985年第4期：“窗外竹影婆娑，映得室内一碧如洗，更增添了他谈话的逸兴。”

怀才

亦作“ 怀材 ”。怀抱才能，具有才能。旧题 汉 李陵 《答苏武书》：“卒使怀才受谤，能不得展。” 唐 崔涂 《蜀城春望》诗：“怀材皆得路，失计独伤春。” 明 陶宗仪 《辍耕录·非程文》：“指实告官者，反罹其罪，怀才抱艺者，虚费其劳。” 章炳麟 《代议然否论》：“夫年劳可质验，而怀材不可豫知，其魄兆独在言词捷给而已。”

廿四桥

在 江苏 扬州市 境。 清 李斗 《扬州画舫录·冈西录》谓：“ 廿四桥 即 吴家砖桥 ，一名 红药桥 ，在 熙春臺 后。”一说谓二十四座桥。 清 赵翼 《陈绳武司马招同春农寓斋讌集即事纪胜》诗：“春情盎盎夜迢迢，占尽烟花廿四桥。”详“ 二十四桥 ”。

月色

[moonlight] 月光

一派

(1) [tributary]∶一条支流;一条水流

一派死水

(2) [school]∶一个流派;一个派别

中立的一派

(3) [a crop of]∶一片;一阵

一派谎言

竹西

[Zhuxi] 亭名。在扬州城北门外

竹西佳处,淮左名都。&—&— 宋&· 姜夔《扬州慢》

歌吹

歌唱吹奏。《汉书·霍光传》：“引内 昌邑 乐人，击鼓歌吹作俳倡。” 宋 司马光 《早春戏作呈范景仁》诗：“常思去岁初，西轩习歌吹。”

歌声和乐声。 南朝 宋 鲍照 《芜城赋》：“廛閈扑地，歌吹沸天。” 唐 温庭筠 《旅泊新津却寄一二知己》诗：“併起别离恨，思闻歌吹喧。” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“他们换了四回手，渐望见依稀的 赵庄 ，而且似乎听到歌吹了。”

传诵

[be on everybody's lips;be widely read] 传扬称颂

传诵一时

于今

(1) [up to the present;since]∶至今

车站一别,于今十年

(2) [nowaday;now]∶如今;到现在

必须

[must;have to] 必定;一定要

工作必须严格认真

必须指出

庐陵

[Lulin] 庐陵郡,就是吉州。现在江西省吉安市

遨游

[pert oneself in travelling;roam about at pleasure;travel in pleasure] 远游;漫游

人造卫星遨游太空

啸咏

见“ 啸咏 ”。

亦作“ 啸咏 ”。犹歌咏。《晋书·阮孚传》：“窃以今王莅镇，威风赫然……正应端拱啸咏，以乐当年耳。” 唐 谷神子 《博异志·刘方玄》：“唯闻厅西有家口语言啸咏之声，殆不多辨。” 宋 苏轼 《与张朝请书》之三：“新春海上啸咏之餘，有足乐者。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》：“宫中有玉树一株，围可合抱……叶类碧玉，厚一钱许，细碎有浓阴，常与女啸咏其下。”

切莫

务必不要。 南唐 冯延巳 《应天长》词：“同心牢记取，切莫等閒相许。” 宋 梅尧臣 《闻欧阳永叔谪夷陵》诗：“ 黄牛 三峡 近，切莫听愁猨。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“我正要告诉你呢：你这几天切莫到我寓里来看我了。”

浊酒

[unfiltered wine] 未滤的酒

浊酒一杯家万里。&—&—宋&· 范仲淹《渔家傲》

便当

[box rice] 可随身携带的盒饭干粮

两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当

六一翁

对 六一居士 的敬称。 金 元好问 《游承天悬泉》诗：“此翁可是 六一翁 ？四十三年如电抹！” 清 曹寅 《尚中索书真州东园》诗：“子酹 六一翁 ，更诵《归田》篇。”

余韵

(1) [remaining customs]∶遗留下来的韵致

(2) [lingering sound]∶余音

余韵徐歇。&—&—宋&· 苏轼《石钟山记》

风流

(1) [distinguished and admirable]∶风采特异,业绩突出

数风流人物,还看今朝

(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才华出众,自成一派,不拘泥于礼教

是真名士自风流

(3) [dissolute;loose]∶放荡不羁

如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼

(4) [romantic]∶具有se2情特点或se2情上得到满足

风流小说

(5) [custom and culture]∶风俗教化

风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》

(6) [custom handed down from the past]∶遗风,流风余韵

舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(7) [demeanor;bearing]∶风度;仪表

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》

(8) [charm]∶风韵,多指好仪态

[黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》