对联：人寿年丰金猴辞岁归帘洞 民安国泰玉羽司晨报晓春

对联全文

上联：人寿年丰金猴辞岁归帘洞
下联：民安国泰玉羽司晨报晓春

参考注释

人寿年丰

[the land yield good harvests and the people enjoy good health] 人员健康长寿,庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业

大地回春,人寿年丰,&…&—&—老舍《老张的哲学》

金猴

《西游记》中的神猴 孙悟空 的誉称。 mao3泽3东 《和郭沫若同志》：“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。”

辞岁

旧俗农历除夕，亲友间互相拜谒祝福，家人叩拜尊长互祝平安等，谓之“辞岁”。 明 刘侗 于奕正 《帝京景物略·城东内外》：“﹝除夕夜﹞家长幼毕拜，已，各自拜，曰辞岁。已，藂坐食饮，曰守岁。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·十二月·岁暮杂务》：“除夕为尊亲师长辞岁，归而盥沐，祀祖祀神接灶。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·辞岁》：“凡除夕，蟒袍补褂走謁亲友者，谓之辞岁。家人叩謁尊长，亦曰辞岁。新婚者，必至岳家辞岁，否则为不恭。” 巴金 《家》十五：“ 觉新 和他的三个叔父都坐轿子出去拜客‘辞岁’。”

民安国泰

人民安乐，国家太平。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“ 大宋 自 太祖 开基， 太宗 嗣位，歷传 真 、 仁 、 英 、 神 、 哲 共是七代帝王，都则偃武修文，民安国泰。”

玉羽

(1).洁白的羽翼。 南朝 宋 鲍照 《舞鹤赋》：“叠霜毛而弄影，振玉羽而临霞。” 唐 杜甫 《鸥》诗：“却思翻玉羽，随意点春苗。” 宋 苏轼 《再和潜师》诗：“惟有飞来双白鷺，玉羽琼枝鬭清好。”

(2).指箭羽。 唐 李端 《度关山》诗：“拔剑金星出，弯弧玉羽鸣。”

司晨

[herald daybreak] 雄鸡报晓

雄鸡司晨

报晓

[announce the dawn;herald the break of day] 用声音使人知道天亮了

金鸡报晓