对联：四海珍馐荟萃 五洲贵客光临

对联全文

上联：四海珍馐荟萃
下联：五洲贵客光临

参考注释

四海

(1) [the whole country]∶指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。&—&—《三国志&·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?&—&—明&· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆准

(3) [unconstrained]∶豪放、豁达

老牛说:&“真是大手笔,四海得很&”

珍馐

[delicacies; dainties] 珍奇名贵的食物

珍馐佳肴

玉盘珍羞。&—&—唐&· 李白《行路难》

荟萃

[(of distinguished people or exquisite objects)gather together;assemble] [杰出的人物或精美的东西] 会集,聚集

荟萃一堂

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友欢聚一堂

贵客

[respected guest] 尊贵的客人

贵客将自何所至也?&—&—唐&· 李朝威《柳毅传》

光临

[presence] 敬称他人的来访

不远遐路,幸见光临。&—&—《文选&·曹子建&·七启》