对联：邻碧上层楼疏帘卷雨幽间临风乐与良朋数晨夕 送青仰灵岫曲涧闻莺闲亭放鹤莫教佳日负春秋

对联全文

上联：邻碧上层楼疏帘卷雨幽间临风乐与良朋数晨夕
下联：送青仰灵岫曲涧闻莺闲亭放鹤莫教佳日负春秋

对联备注：

（上海：豫园卷雨楼）

参考注释

上层

(1) [upper levels;upper strata]∶[指机构、组织、阶层的]上面一层或几层

(2) [overstory]∶森林树冠层;亦指森林的树冠

(3) [superior]∶地位或职位高的

社会各上层阶级

疏帘

亦作“踈帘”。指稀疏的竹织窗帘。 宋 张耒 《夏日》诗之一：“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。” 清 蒋溥 《桐花歌》：“踈帘一幅 瀟湘 雨，老鶯作歌雏燕舞。”

风乐

犹音乐。 唐 虞世南 《和銮舆顿戏下》：“ 瑶山 盛风乐，抽简荐徒謡。”

良朋

好友。《诗·小雅·常棣》：“每有良朋，况也永叹。” 唐 李商隐 《漫成》诗之一：“ 沉 宋 裁辞矜变律， 王 杨 落笔得良朋。”《三国演义》第五七回：“弦歌知雅意，杯酒谢良朋。” 续范亭 《登高望林老叶参谋长不至》诗：“闻道 延安 多集会，良朋不至秋风来。”

晨夕

犹朝夕。旦与暮。天天；时时。 晋 陶潜 《移居》诗之一：“昔欲居南村，非为卜其宅，闻多素心人，乐与数晨夕。” 逯钦立 校注：“数晨夕，算过了几朝几夕，言过日子。”《宋书·自序》：“入为通直郎，时上多行幸，还或侵夜， 邵 启事陈论即为简出。前后密陈政要，上皆纳用之，深相宠待，晨夕兼侍。” 宋 苏舜钦 《迁居》诗：“仰首羡日月，晨夕苦奔趋。” 冰心 《寄小读者》十六：“在 北京 城里，不能晨夕与湖山相对。”

送青

犹言呈现青色。 宋 王安石 《书湖阴先生壁》诗之一：“一水护田将緑绕，两山排闥送青来。” 明 何景明 《城东泛舟》诗：“雨意云垂白，风情柳送青。”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“只见水光遶緑，山色送青。”

灵岫

(1).指仙山的峰峦。《南齐书·张融传》：“晒 蓬莱 之灵岫，望 方壶 之妙闕。”《云笈七籤》卷一○四：“潜景絶崖，素挺灵岫，仰希标玄，与世永违。”

(2).指仙山的山洞。 前蜀 杜光庭 《题空明洞》诗：“窅然灵岫五云深，落翮标名振古今。”

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 吴教授 听得外面声音，不是别人，是我浑家和 锦儿 ，怎知道我和 王七三 官人在这里？莫教也是鬼？”

佳日

指温煦晴明的日子。 晋 陶潜 《移居》诗之二：“春秋多佳日，登高赋新诗。” 元 余阙 《秋兴亭》诗：“登高及佳日，能赋命良儔。” 清 曾灿 《岁暮武林别叶子九往京口》诗：“残腊无佳日，况当离别年。” 艾芜 《地貌的青春》：“让人在春秋佳日，进入大自然的怀抱中，恣情任意地欣赏，以便消除工作的疲劳。”

春秋

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。&—&—《诗&·鲁颂&·閟宫》

几度风雨,几度春秋

(2) [age]∶年龄

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我国古代名,指公元前770&—前476年中国各诸侯国争霸的时代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史书名。儒家经典之一,相传孔子根据鲁国的编年史修订而成

本之《春秋》以求其断。&—&—柳宗元《答韦中立论师道书》