对联：楼中几阅古今秋想当年丹翼飞来放眼都成仙世界 桥上许多名利客到此地绿荫深处回头即是小蓬瀛

对联全文

上联：楼中几阅古今秋想当年丹翼飞来放眼都成仙世界
下联：桥上许多名利客到此地绿荫深处回头即是小蓬瀛

对联备注：

（刘竹笑题闻喜红鹤楼，在山西闻喜，因晋代诗人郭璞得道传说而建。丹翼：红鹤；小蓬瀛：指红鹤楼）

参考注释

古今

[ancient and modern] 古代和现代

古今差异

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

放眼

[take a broad view] 极目远望

放眼未来

成仙

成为神仙。 南朝 陈 伏知道 《为王宽与妇义安主书》：“人慙 萧史 ，相偶成仙。” 唐 王绩 《游仙》诗之一：“ 蔡经 新学道， 王烈 旧成仙。” 许地山 《女儿心》三：“她还想着，他们把她带到那里也许是为教她们也成仙。”

世界

(1) [world]

(2) 一切事物的总和

世界观

(3) 地球上所有的地方

全世界

(4) [universe]∶佛教指宇宙

大千世界

(5) [society]∶指社会状况

现在是什么世界,还允许你不讲理

(6) [domain]∶领域;活动范围

内心世界

(7) [country;state power]∶江山

金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。&—&— 宋&· 陆游《老学庵笔记》

(8) [mass]∶大家,众人

不看世界面上,一百年不理才好。&—&—《jin5瓶5梅词话》

许多

[many;much;a great deal of;a lot of;numerous] 很多数量的人或物

他那个班四十五个人,许多是女生

他的藏书那时全被抄走,现在找到了许多

名利

1.名位与利禄;名声与利益。

此地

这里，这个地方。 唐 骆宾王 《于易水送人》诗：“此地别 燕丹 ，壮士髮衝冠。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“我初到此地，并不曾认得一个人。” 洪深 《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》：“集合在此地的都是青年。”

绿荫

[greenery;green shade (of a tree)] 有叶树木底下的阴地

夏日绿荫遮阳,是避暑的好去处

深处

(1) [depths;recess]

(2) 很深的地方

白云深处有人家

海洋深处的宝藏

(3) 内部

心灵深处

回头

(1) [turn one's head]∶把头转向后方

(2) [repent]∶悔悟;改邪归正

及早回头

(3) [later]∶少等一会儿;过一段时间以后

回头再谈

回头见

即是

(1).如此。《庄子·庚桑楚》：“若有不即是者，天钧败之。”

(2).就是。 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“僕即是鬼，何以云无。” 明 王守仁 《传习录》卷中：“知之真切篤实处即是行，行之明觉精察处即是知。”

蓬瀛

蓬莱 和 瀛洲 。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“﹝得道之士﹞或委华駟而轡蛟龙，或弃神州而宅 蓬 瀛 。” 唐 许敬宗 《游清都观寻沉道士得清字》诗：“幽人蹈 箕 潁 ，方士访 蓬 瀛 。” 明 唐顺之 《送王侍读赴南都》诗：“此去 周南 异留滞，看君到处即 蓬 瀛 。”