对联：柜台内外五彩缤纷添新色 货架上下琳琅满目绽奇花

对联全文

上联：柜台内外五彩缤纷添新色
下联：货架上下琳琅满目绽奇花

参考注释

柜台

[counter;bar] 企业、商店用以隔开本单位工作人员与顾客,来进行交易的长柜

内外

[around;about] 在数量或时间上接近精确地;大约;近似

五十年内外

五彩缤纷

[rainbow;be gandy with primary colours;be blazing with colour;colourful] 多种颜色错杂而繁多

柔软光滑的斗篷和一排五彩缤纷的勋章

新色

新奇；新鲜。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“效奇之法，必颠倒文句。上字而抑下，中辞而出外，回互不常，则新色耳。”《儒林外史》第二二回：“初时 卜 家也还觉得新色，后来见来的回数多了，一个生意人家，只见这些‘之乎者也’的人来讲獃话，觉得可厌，非止一日。”《儿女英雄传》第十八回：“这一向闷得紧，还得先生寻个什么新色解闷的营生才好。”

货架

陈列、存放货物的架子。 欧阳山 《高干大》第一章：“栏柜后面一平排放着三个货架。”《新华文摘》1981年第12期：“活泼泼的圆眼睛在货架上寻找着，口中念念有词地计算着。”

上下

(1) [high and low]∶高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人

上下同欲者胜。&—&—《孙子&·谋攻》

鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。&—&—宋&· 欧阳修《醉翁亭记》

上下天光,一碧万顷。&—&—范仲淹《岳阳楼记》

(2) [old and young]∶辈分上较高的和较低的人

全家上下都很高兴

(3) [up and down]∶从上面到下面

上下打量着这位陌生人

(4) [relative superiority or inferiority]∶指程度上高低、优劣

不分上下

(5) [about]∶用在数量词后,表示概数;左右

今年一亩地能有一千斤上下的收成

这位先生今年五十上下

(6) [bailiff in a feudal yamen]∶称衙门中的差役

这般炎热,上下只得担待一步!&—&—《水浒传》

琳琅满目

[a superb collection of beautiful things;be a feast for the eyes] 满眼都是美玉。比喻精美的东西,出色的诗文,有用的人才很多

商店里商品种类繁多,琳琅满目