对联：陵邑久蒿莱，缅江左衣冠，尚有文章传久远； 登临余感慨，望中原戎马，莫教人物负溪山。

对联全文

上联：陵邑久蒿莱，缅江左衣冠，尚有文章传久远；
下联：登临余感慨，望中原戎马，莫教人物负溪山。

对联备注：

（清-汤寿潜《山阴王羲之祠堂联》；汤寿潜题绍兴兰亭旁祠）

参考注释

陵邑

(1). 汉 代为守护帝王陵园所置的邑地。借指帝王陵墓所在地。《文选·班固＜西都赋＞》：“与乎州郡之豪杰，五都之货殖，三选七迁，充奉陵邑。” 李善 注：“ 元帝 詔曰：‘往者有司缘臣子之义，奏徙郡国人以奉园陵。自今所为陵者，勿置县邑。’然则 元帝 始不迁人陪陵。自 元 以上，正有七帝也。”《文选·颜延之＜拜陵庙＞诗》：“衣冠终冥漠，陵邑转葱青。” 李善 注引 张晏 曰：“ 景帝 作 寿陵 ，起邑。” 明 唐顺之 《送柯佥事之楚序》：“其友人 武进 唐某 送而谓之曰：‘ 柯君 知斯职之不易乎！盖在 汉 时诸陵邑，习俗庞杂，豪猾所窟穴，故天子常为选用强察能治剧吏以附循而芟薙之。’”

(2).山丘和城邑。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》：“夫 河 者水阴，四瀆之长，今乃大决，没漂陵邑，斯昭阴盛盈溢，违经絶纪之应也。” 颜师古 注：“大阜曰陵。”

蒿莱

(1).野草；杂草。《韩诗外传》卷一：“ 原宪 居 鲁 ，环堵之室，茨以蒿莱。”《后汉书·独行传·向栩》：“﹝ 向栩 ﹞及到官，略不视文书，舍中生蒿莱。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗：“万人尚流冗，举目惟蒿莱。” 鲁迅 《集外集·＜无题＞诗》：“万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。”

(2).草野。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之三一：“战士食糟糠，贤者处蒿莱。” 唐 岑参 《送杜佐下第归陆浑别业》诗：“还须及秋赋，莫即隐蒿莱。” 黄侃 《效庾子山＜咏怀＞》：“我本蒿莱人，焉能知治乱？”

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫&“江东&”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

偏安江左

衣冠

(1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽

(2) [dress]∶服饰

衣冠不整

(3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文

衣冠之弟

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。&—&—唐&· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好

久远

[far back;ages ago;remote] 长久,长远

登临

[visit fam ous muntains,place of interest,etc.] 登山临水或登高临下,泛指游览山水

南望彭泽、 都昌诸山,烟雨空濛,鸥鹭灭没,极登临之胜。&—&— 宋&· 陆游《过小孤山大孤山》

感慨

[sigh with emotion;give vent to one's feeling about] 心灵受到某种感触而慨叹(感慨不已)

她不免感慨地想道:“……真是事变知人心啦!”——丁玲《太阳照在桑乾河上》

否则不能继述先烈遗志且光大之,而徒感慨于其遗事,斯诚后死者之羞也!——孙文《&< 黄花冈七十二烈士事略&> 序》

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黄河中下游地区

北定中原。&—&—诸葛亮《出师表》

北虏僭盗中原。&—&—南朝梁&· 丘迟《与陈伯之书》

(2) [plain]∶平原;原野

戎马

[army horse] 军马,借指军事、战争

戎马四万匹,兵车万乘。&—&—《汉书&·刑法志》

戎马生涯

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 吴教授 听得外面声音，不是别人，是我浑家和 锦儿 ，怎知道我和 王七三 官人在这里？莫教也是鬼？”

人物

(1) [character;figure]

(2) 小说或戏剧中被描写的人

人物描写

(3) 被认为有突出或显著特性的人

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。&—&—宋&· 苏轼《念奴娇&·赤壁怀古》

数风流人物,还看今朝。&—&—mao9泽9东《沁园春&·雪》

恺撒是个伟大的历史人物

西人之画,则人物必有概范,山水必有实景。&—&—蔡元培《图画》

(4) [voice]∶讲话者;提警告、提要求、鼓励或发命令的人

由一个圈内人物指导

(5) [talent]∶有才能之人

此人是个人物