对联：麓山之颠湘水之滨携剑倚苍芒数前朝梅将功名蒋侯威望 武昌以西汉阳以北凭栏瞰风物想故园定王台榭贾傅祠堂

对联全文

上联：麓山之颠湘水之滨携剑倚苍芒数前朝梅将功名蒋侯威望
下联：武昌以西汉阳以北凭栏瞰风物想故园定王台榭贾傅祠堂

对联备注：

（李篁仙题汉口长沙会馆）

参考注释

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”

前朝

以前。 三国 魏 曹操 《让县自明本志令》：“前朝恩封三子为侯，固辞不受。” 元 王祯 《蚕连诗》：“前朝茧如山，今朝卵如粟。” 明 高启 《梦归》诗：“觉来不见家人面，恰似前朝始别时。”

(1).过去的朝代。 唐 刘禹锡 《杨柳枝词》之一：“请君莫唱前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“在城有个 寳莲寺 。这寺从前朝至今，累世相传，房廊屋舍，数百多间，田地也有上千餘亩。”《红楼梦》第四回：“只不过将些《女四书》、《列女传》读读，认得几个字，记得前朝这几个贤女便了。” 清 唐才常 《感怀》诗：“年来莫问前朝事，曾否当筵借箸筹。”

(2).上一朝代。《南史·檀道济传》：“ 道济 立功前朝，威名甚重。” 元 王实甫 《西厢记》第一本楔子：“夫主姓 崔 ，官拜前朝相国。”

(3).前殿，正殿。《续资治通鉴·宋太宗淳化二年》：“今之 文德殿 ，即 唐 之 宣政殿 也，在 周 为中朝，在 汉 为前朝，在 唐 为正衙。”

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。&—&—《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。&—&—《事事关心》

威望

[prestige] 声誉和名望

国际威望

西汉

(1) [the Western Han Dynasty]∶中国于公元前206年&—&—公元24年的朝代,为刘邦所建,建都长安&—&—亦称&“前汉&”

(2) [the Milky Way]∶天河。即银河

月还西汉,霞临东沼。&—&—王勃《七日赋》

凭栏

[lean upon a balustrade] 身倚栏杆

凭栏远眺

风物

[scenery] 风景和物品。喻指大气候

风物长宜放眼量

故园

[home town] 对往日家园的称呼

别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。&—&—mao5泽5东《七律&·到韶山》

定王台

台名。相传 汉景帝 子 长沙定王 刘发 为想望其母 唐姬 而建。在今 湖南省 长沙县 东。 宋 姜夔 《一萼红》词序：“著屐苍苔细石间，野兴横生，亟命驾登 定王臺 。”又 宋 朱熹 有《登定王台》诗。

贾傅

汉 贾谊 。因曾官 长沙王 太傅，故称。

祠堂

[ancestral temple;memorial temple] 旧时祭祀祖宗或贤人的厅堂