对联：缵承自世系云遥，念系春来隆事祀； 禹奠之山川依旧，时逢夏正祝清平。

对联全文

上联：缵承自世系云遥，念系春来隆事祀；
下联：禹奠之山川依旧，时逢夏正祝清平。

对联备注：

（清-郭伦伍《邓姓祠堂》）

参考注释

缵承

继承。《周书·明帝纪》：“今朕纘承大业，处万乘之上。” 宋 苏轼 《韩维祖保枢鲁国公制》：“逮兹纘承，继用耆哲。” 明 宋濂 《吴公墓碣铭》：“自幼以纘承家学为事。”《清史稿·后妃传·文宗孝钦显皇后》：“将来慎选元良，纘承统绪。”

世系

[genealogy;pedigree] 指一姓世代相承的系统

这样,在他想来,就可以把他的世系和乡里籍贯原原本本地叙明。&—&—《堂吉诃德》

山川

[mountains and rivers&—landscape] 山岳、江河

祖国壮丽的山川

依旧

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

夏正

夏历正月的省称。代指夏历。 夏 以正月为岁首， 商 以夏历十二月、 周 以夏历十一月为岁首。见《史记·历书》。 秦 及 汉 初曾一度以夏历十月为正月。自 汉武帝 改用夏正后，历代沿用。《书·咸有一德》：“爰革夏正。” 蔡沉 集传：“改 夏 建寅之正而为建丑正也。”《汉书·谷永传》：“ 汉 家行夏正。” 颜师古 注引 张宴 曰：“ 夏 以建寅为正。” 唐 刘知几 《史通·模拟》：“ 春秋 诸国，皆用夏正。” 清 顾炎武 《日知录·正月之吉》：“﹝《诗·豳风·七月》﹞一篇之中，凡言月者皆夏正，凡言日者皆周正。”

清平

(1).太平。 汉 班固 《两都赋》序：“臣窃见海内清平，朝廷无事。” 唐 白居易 《赠梦得》诗：“一愿世清平，二愿身强健。” 清 李渔 《玉搔头·闻警》：“他道清平世，忽起狼烽。” 郭沫若 《文艺论集续集·革命与文学》：“世事临到清平的时候，他们或许还可以讴歌一下太平。”

(2).清和平允。《世说新语·品藻》“ 閭丘冲 ，优於 满奋 、 郝隆 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“ 冲 清平有鉴识。” 宋 苏轼 《＜王定国诗集＞叙》：“﹝ 王定国 ﹞以其 岭 外所作诗数百首寄余，皆清平丰融，蔼然有治世之音。” 清 袁枚 《随园诗话》卷四：“ 冯古浦 在 西林相公 席上咏牡丹云：‘诗到清平能动主，花虽富贵不骄人。’”

(3).廉洁公正。《后汉书·鲁恭传》：“迁光禄勋，选举清平，京师贵族莫能枉其正。”《隋书·循吏传序》：“吏之清平，失其所欲，虽崇其赏，犹或不为。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“长官清平太守好，拣选皆言由相公。”

(4).平静。 zhu3德 《和谢老＜泛舟古田水库＞原韵》：“湖水清平波浪无，楼船并进路航迂。” 冰心 《寄小读者》七：“我平时写作，喜在人静的时候，船上却处处是公共的地方，舱面阑边，人人可以来到。海景极好，心胸却难得清平。”