对联：国庆众迎澳胞热泪欲涨长江长河 中秋独思台客愁肠直动秋月秋风

对联全文

上联：国庆众迎澳胞热泪欲涨长江长河
下联：中秋独思台客愁肠直动秋月秋风

参考注释

国庆

[National Day] 开国纪念日

热泪

[warm tears] 因十分兴奋、激动或感伤而流的眼泪

热泪沾襟独徘徊

长江

[Changjiang River;Yangtze River] 中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海

长河

(1) [long river]∶大河。特指黄河

大漠孤烟直,长河落日圆。&—&—唐&· 王维《使至塞上》

(2) [Milky Way]∶银河

(3) [in the endless flow]∶比喻漫长的历程

在绝对真理的长河中有无数相对真理

中秋

[mid-autumn] 农历八月十五日

会中秋。&—&—清&· 邵长蘅《青门剩稿》

客愁

行旅怀乡的愁思。 唐 戴叔伦 《暮春感怀诗》：“杜宇声声唤客愁，故国何处此登楼。” 宋 戴复古 《秋夜旅中》诗：“旅食思乡味，砧声起客愁。” 金 元好问 《即事呈邦瑞》诗：“ 郑庄 父子重相留，似为良辰散客愁。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。” 朱自清 《＜古诗十九首＞释》：“这种作品，文人化的程度虽然已经很高，颗材可还是民间的，如人生不常，及时行乐，离别，相思，客愁，等等。”

秋月

(1).秋夜的月亮。 晋 陶潜 《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。” 唐 杜甫 《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。” 清 陆圻 《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。” 殷夫 《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”

(2).秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则 裕 首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出 海陵 观涛，与 京口 对岸， 江 之壮阔处也。”

秋风

[autumn wind] 秋天的风