到此已穷千里目 谁知才上一层楼

话说有一天，明朝大诗人唐伯虎与祝枝山前去游颧鹊楼。年过花甲、身肥体胖的祝枝山刚爬上二层，就气喘吁吁不想向上爬了。唐伯虎游兴正浓，也想鼓励好友活动一下筋骨，就高声朗诵台柱上唐代大诗人王之涣《登颧鹊楼》的名句：

欲穷千里目；更上一层楼！

祝枝山加上两个字，改成：

到此已穷千里目；何必更上一层楼！

唐伯虎对于祝枝山不好好活动还找借口搪塞，甚为不满，再改动二字：

到此已穷千里目；谁知才上一层楼！

祝枝山心悦诚服，也为好友关心自己感到快慰，一个台阶一个台阶地爬上到顶层。

逆转是古汉语中常用的一种修辞手法，其特点是通过添字、减字、改字、断句等方式，使原意向其反面转化。