对联：曾陪丞相后车，惭筹笔不才，获睹日月重扶之烈； 又见神州大陆，创崇祠以报，足增云霄万古之光。

对联全文

上联：曾陪丞相后车，惭筹笔不才，获睹日月重扶之烈；
下联：又见神州大陆，创崇祠以报，足增云霄万古之光。

对联备注：

（清-杨士骧《天津李鸿章祠堂联》）

参考注释

丞相

[prime minister] 古代辅佐君主治理国家政务的职位最高的大臣

后车

(1).副车，侍从所乘的车。《诗·小雅·绵蛮》：“命彼后车，谓之载之。” 郑玄 笺：“后车，倅车也。” 陆德明 释文：“倅，七对反，副车。” 三国 魏 曹丕 《与朝歌令吴质书》：“从者鸣笳以启路，文学託乘於后车。” 清 顾炎武 《重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中》诗：“穷愁那得一篇书？幸有心期託后车。”

(2).后继之车。《汉书·贾谊传》：“‘前车覆，后车诫。’夫 三代 之所以长久者，其已事可知也。”后因以为鉴诫之义。 唐 张继 《读峄山碑》诗：“谁知颂德山头石，却与他人戒后车。” 宋 司马光 《颜太初杂文序》：“异日有见之者，观其后车诗，则不忘鉴戒矣！”

筹笔

运笔筹划。 唐 唐彦谦 《兴元沉氏庄》诗：“江遶 武侯 筹笔地，雨昏 张载 勒铭山。”

不才

[my humble self] 没有才能的人。对自己的谦称

不才往常见人读佛经,什么&“色即是空,空即是色&”,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。&—&—《老残游记》

至于不孚之病,则尤不才为甚。&—&—明&·宗臣《报刘一丈书》

日月

(1) [life;livelihood]∶生计;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太阳和月亮

神州

(1) [the pine Land (a poetic name for China)]∶古时称中国为&“赤县神州&”(见于《史记&·孟子荀卿列传》),后用&“神州&”做中国的别称

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。&—&—mao9泽9东《送瘟神》

大陆

[mainland of China] 对除了 台湾省、 香港和 澳门之外的 中国领土的称呼

云霄

(1) [the skies]∶云块飘浮的高空

三三两两的鸣鸟冲向云霄

哭声直上干云霄。&—&—唐&· 杜甫《兵车行》

上干云霄 。&—&—宋&· 陆游《过小孤山大孤山》

(2) [the skies]∶旧时比喻极高的地位

万古

[through the ages;forever;eternally] 万世

万古长青